5/27/09

爽就在這邊

在樹上唱歌,英文怎麽寫?

在樹林裏唱歌呢?英文又怎麽寫?

Hear用耳朵聼?Listen用心聼?
中英文翻譯,syiok tiuk si tua jit peng

6 comments:

jookyie said...
This comment has been removed by the author.
jookyie said...

在树林里唱歌singing in the woods.

singing in the trees对咩?让我问问english writer......

*@PeNgUiN@* said...

suppose to be Singing on the tree right?

voon san lee said...

LAGI SATU,,,
ngeh si eh mah,,,,,,

Anonymous said...

nyanyi di atas pokok.
马来版吧。
jin guang

jookyie said...

singing above the tree. maybe?